Le lien entre deux cultures

Chez MINI TIPI, deux aspects importants de notre mission sont de partager les histoires qui font partie des cultures autochtones et de jeter des ponts entre les gens. Lorsque nous avons appris l'histoire derrière le foulard Kokum, nous avons vu une façon d'honorer deux cultures différentes à la fois.

Suivez-nous pour découvrir l'histoire derrière la nouvelle couverture de MINI TIPI : KOKUM.

« KOKUM est un hommage à l'unité, à l'alliance, à la résilience et à la réconciliation – un rappel que des liens significatifs peuvent être tissés à travers les cultures, les générations et les communautés. » - Trisha Pitura.

Découvrir KOKUM : Une histoire enracinée dans l'histoire et la vérité personnelle

Les cultures ukrainienne et crie se sont rencontrées dans les Prairies lorsque les Slaves de l'Est se sont installés au Canada dans les années 1890, et ce faisant, ils ont apporté avec eux des traditions culturelles et des articles tels qu'un foulard coloré et fleuri qu'ils appellent Khustka.

L'histoire du lien ukraino-cri du foulard Kokum

La relation entre les Cris et les Ukrainiens était fortement basée sur le commerce et l'entraide pour survivre, notamment aux rudes hivers canadiens. Cette réciprocité a créé un lien profond enraciné dans la gratitude, ce qui a conduit au don et à l'échange de foulards par les femmes ukrainiennes aux aînées cries, les grands-mères – une histoire qui a inspiré le nom autochtone de ces foulards : Kokum, qui signifie grand-mère en langue crie.

Concevoir la couverture qui honore les deux cultures

Trisha renoue avec ses racines à travers les créations de MINI TIPI depuis 10 ans maintenant. KOKUM a une profonde signification personnelle pour elle et représente une partie de son héritage, honorant son grand-père ukrainien du côté de son père.

Chaque fil porte un sens

Au-delà du motif de la couverture, de ses couleurs vives et de son motif floral, nous voulions nous assurer de représenter ce que le foulard et son histoire signifient, ainsi que la place qu'il a prise dans différentes communautés au fil des ans et pour les années à venir. Nous avons choisi d'incorporer des fleurs et des baies dans le motif Kokum pour représenter les cultures autochtones et souligner les relations historiques construites entre les peuples autochtones et les Ukrainiens.

Le motif présente spécifiquement des fraises, connues sous le nom de baies du cœur, qui représentent l'amour et la compassion. Les ajouter au motif symbolise la compassion impliquée dans la construction de relations avec les colons ukrainiens et les aide à vivre de la terre.

Les motifs floraux représentent l'identité culturelle à travers l'art traditionnel et le perlage. Ces motifs floraux aident à préserver l'identité culturelle et un lien entre les générations.

Un autre symbole inclus est celui des fleurs des bois, qui ont toutes leur propre signification et peuvent être utilisées à différentes fins, l'une d'entre elles étant la médecine, souvent avec la plante appelée vigne de vie, par exemple. Les fleurs des bois sont également utilisées par de nombreuses communautés pour créer des œuvres d'art, en particulier des perles.

Ajouter ces symboles était notre façon de montrer que le foulard Kokum grandit au sein des communautés et que sa signification s'approfondit chaque fois qu'il est porté ou partagé.

Pourquoi KOKUM reflète parfaitement MINI TIPI

Chez MINI TIPI, notre mission est de collaborer et de construire des ponts entre les peuples autochtones et non autochtones, mais aussi entre les cultures. Avec KOKUM, nous voulions honorer cette mission une fois de plus et nous assurer de maintenir l'héritage pour les prochaines générations.

La couverture est destinée à représenter tout cela. L'amitié, la communauté entre les cultures et les générations. C'est pourquoi nous voulions avoir une représentation crie et ukrainienne.

Nous avons également inclus la plus jeune fille de Trisha pour la représentation générationnelle et pour maintenir l'héritage.

Nous sommes heureux de vous présenter KOKUM et toutes ses significations profondes ; nous espérons que vous pourrez tous trouver un moyen de le partager.